脳神経内科と医学英語の勉強ノート

日々勉強したことを記録していきます

医学英語

医学英語 -推量するための表現-

It may be that ... ...かもしれない. It is assumed that ... ...と想定される. It is possible that ... ..ということはあり得る. It is reasonable that ... ... ということは納得できる. One possibility is that ... 一つの可能性は... We may consider…

医学英語 -強調するための表現-

We should notice that... ...に注目すべきである. It is imortant to note that... ...に注目すべきである. The first point to notice that... まず注目すべきことは...である. Besed on our experience, we would like to emphasiza that ... 我々の経験…

医学英語 -結論で用いる表現-

In conlusion, ... 結論として We conclude that ... ...という結論に達する. In summary, our study... まとめると, 我々の研究は... The results of this study reveal that ... この研究結果は...ということを明らかにした. Our findings underscore that…

医学英語 -論文で役立つdiscourse markerまとめ-

ディスコース・マーカー (discourse marker) とは, discouse = 話 marker = 目印 すなわち英文の標識となるような語を指します. これらのwordに注目することで, 文章の意味を素早く把握することができます. 1. 順接:したがって, だから so: 口語的 therefor…

医学英語 -先行研究について述べる-

Previous studies have suggested that ... 以前の研究が...であることを示唆している. Other studies have concluded that ... 他の研究が...であると結論付けている. Several studies reported that ... 多くの研究が...と報告している. It is a well-know…

医学英語 -研究の背景について述べる-

There has been a great discussion about ... ...については広く議論がされてきた. There has been a growing interest in … because ~ ~ という理由により, …に対する興味がますます高まっている. It is generally accepted (known) that ... ...は一般に…

医学英語 -MRI所見について述べる-

MRI showed hyperintensities on diffusion-weighted and FLAIR sequences in the brainstem. -DWIとFLAIR画像で脳幹に高信号を認めた. MRI of the brain showed a nonenhancing hyperintense area adjacent to parts of the fourth ventricle on T2-weighte…